В числе ведущих претендентов на участие в международном конкурсе «Евровидение» от Украины в этом году - 32-летняя крымская татарка и ее душераздирающая песня о массовой депортации ее народа по распоряжению Иосифа Сталина в Центральную Азию в 1944 году.
Настоящее имя Джамалы - Сусана Джамаладинова. Родилась она в 1983 году в Кыргызстане, куда депортировали родителей ее отца.
Певица Джамала одержала победу в первом полуфинале национального отбора со своей песней «1944», получив наивысшую оценку судей и наибольшее количество голосов поддержки телезрителей во время СМС-голосования. При этом подавляющее большинство крымских татар не смогли участвовать в голосовании, поскольку они проживают в аннексированном в 2014 году Россией Крыму.
Мне очень жаль. Я знаю, что у меня очень много сторонников именно в Крыму. Мне очень многие писали, что они присылали СМС всё равно, потому что они меня поддерживают. Я им говорю - вы же деньги тратили зря, СМС не засчитывалось, а они говорили, что всё равно посылали, - рассказала певица в интервью Украинской редакции Азаттыка.
Выступление Джамалы 6 февраля на полуфинале в Киеве вызвало широкий резонанс и бурную поддержку.
Ты сегодня мне музыкой дала понять боль от того, что мы потеряли Крым. Я просто плакала вместе с тобой, - сказала член жюри певица Руслана после выступления Джамалы.
Выступление Джамалы с песней «1944»:
«ПЕСНЯ-ПОСВЯЩЕНИЕ»
В композиции на английском с припевами на крымско-татарском языке рассказывается о депортации почти 250 тысяч крымских татар в мае 1944 года. Советское правительство обвинило крымских татар в сотрудничестве с немецкими нацистами во время оккупации полуострова и приказало депортировать их в Центральную Азию и отдаленные районы России.
Где твой разум? Человечество плачет.
Вы думаете, что вы боги, но все смертны,
Не забирайте мою душу, наши души , - поет на английском языке Джамала.
Затем звучит припев на крымско-татарском языке, который позаимствован из так называемого неофициального национального гимна крымских татар «Ветра Алушты», повторяющийся рефреном:
Не насладился я моими молодыми годами,
Не мог я жить здесь.
Считается, что за первые два года после депортации погибло от 30 до 50 процентов насильственно переселенных. В ноябре прошлого года Верховная Рада Украины поддержала постановление, которым депортация крымских татар в 1944 году признана геноцидом.
Это действительно песня о моей семье, о моей бабушке. Я не могла об этом не написать. Я действительно переживала эту историю и на сцене, и когда писала. Это песня-посвящение. Мне было трудно ее петь, - рассказывает Джамала в интервью Украинской редакции Азаттыка.
Настоящее имя Джамалы - Сусана Джамаладинова. Родилась она в 1983 году в Кыргызстане, куда депортировали родителей ее отца. Заниматься музыкой Джамала начала с раннего детства. Сначала училась в музыкальной школе, а затем, по возвращении ее семьи в Крым, поступила в Симферопольское музыкальное училище, а после - в Киевскую национальную музыкальную академию по классу оперного вокала.
Но истинным ее увлечением было исполнение джазовых песен. С подросткового возраста Джамала участвовала в вокальных конкурсах. Она выиграла главный приз на фестивале «Новая волна» в латвийской Юрмале в 2009 году.
В 2011 году Джамала дошла до финала украинского конкурса «Евровидение» с песней Smile. Однако перед последним туром она отказалась от участия в конкурсе, протестуя против существующих, по ее мнению, нарушений в процедуре голосования.
Крымско-татарские политики пообещали, что обратятся к организаторам «Евровидения», чтобы были приняты меры, которые позволили бы жителям Крыма участвовать в голосовании во втором полуфинале, который состоится 13 февраля, затем - в финале 21 февраля.
Джамала также говорит, что композиция «1944» - не только о прошлом. Еще она наводит на мысли и о по сей день живущей в Крыму семье Джамалы.
Сейчас крымские татары находятся на оккупированной территории, им очень трудно. Они ощущают очень большое давление, они бесследно исчезают. И это страшно, мне бы не хотелось, чтобы история повторилась, - отмечает Джамала.
Казахская служба РСЕ/РС
Во втором полуфинале Евровидения украинская певица Джамала, исполнившая песню о депортации крымских татар, прошла в финал. Использование конкурса популярной музыки для политических провокаций становится уже традиционным. Если в 2009 году российским властям удалось заблокировать подобную акцию со стороны Грузии, то две украинских прошли успешно.
Евровидение с политическим подтекстом
Евровидение-2016, которое проходит в Стокгольме, столице Швеции, не обойдется без политического скандала. Украинская певица Джамала успешно выступила во втором полуфинале и прошла в финал конкурса. Джамала спела песню «1944», посвященную депортации крымских татар.
Представители российских властей неоднократно говорили, что фактически речь идет о политической провокации со стороны Украины. Первый зампредседателя комитета Госдумы РФ по информполитике Вадим Деньгин еще в феврале выразил надежду, что Евровидение не допустит к участию в конкурсе песню украинской исполнительницы о депортации крымских татар. По словам Деньгина, такие композиции только политизируют мероприятие. Он также заявил «РИА Новости», что считает, будто на национальном отборе голоса в поддержку песни накрутили, чтобы «лишний раз уязвить Россию».
«Нежелание Путина» от Грузии и «Раша, гудбай» от Украины
Стоит отметить, что это далеко не первая попытка использовать конкурс Евровидение в политических целях. Причем властям России уже удавалось блокировать подобные акции. В 2009 году на Евровидении в Москве Грузию должна была представлять группа Stephane и 3G с песней We Don"t Wanna Put In. Песня на слух воспринималась как аллюзия на тогда председателя правительства России Владимира Путина. Строки «We don"t wanna put in / The negative move, / It"s killin" the groove» на слух могут восприниматься как «Мы не хотим Путина / Это разрушение / Это убивает весь кайф». После проведения внутреннего отборочного тура Евровидения-2009 исполнитель Стефане заявил, что сами исполнители не скрывают такого подтекста, а песня является протестом Грузии против действий России в ходе российско-грузинского вооруженного конфликта 2008 года. Европейский вещательный союз потребовал от Грузии внести изменения в текст песни, который нарушал правила конкурса. Однако в ответ Грузия отказалась выступать на Евровидении-2009.
А вот похожая, но более тонкая провокация со стороны Украины прошла в разгар очередного украинского политического кризиса 2007 – 2008 годов. В 2007 году страну на Евровидении в Хельсинки представляла Верка Сердючка (псевдоним Андрея Данилко) с песней Dancing Lasha Tumbai. Тогда ей даже удалось занять второе место, став настоящей сенсацией этого конкурса. Однако в простом наборе слов «Lasha Tumbai» отчетливо слышалась фраза «Russia, goodbay».
В 2007 году страну на Евровидении в Хельсинки представляла Верка Сердючка (псевдоним Андрея Данилко) с песней Dancing Lasha Tumbai. Фото afp.com
Крымская татарка наполовину против крылатого Лазарева
Сама Джамала (настоящее имя Сусанна Джамаладинова) – крымская татарка по отцу, ее мать - этническая армянка. Джамала родилась в городе Ош (КирССР, СССР). Но детство прошло уже в Крыму, в селе Малореченское под Алуштой, куда она с семьей вернулась из мест бывшей депортации.
Начинала карьеру Джамала как оперная певица. Позже стала исполнять джаз и соул. Известность Джамале принесло выступление на Международном конкурсе молодых исполнителей «Новая волна 2009» в Юрмале, где она получила Гран-при.
В 2011 году она впервые попыталась принять участие в Евровидении, однако в отборочном турнире проиграла, но с такой политизированной песней успех в отборочном туре на Украине ей был обеспечен. К слову, в украинском жюри на отборочном этапе в этом году был и тот самый Андрей Данилко, чья песенная провокация уже удалась в 2007 году.
Напомним, Россию на Евровидении-2016 представляет Сергей Лазарев . Российский певец прошел в финал Евровидения-2016 из первого полуфинала с песней You Are The Only One. Вместе с ним в финал конкурса попали исполнители из Австрии, Азербайджана, Армении, Венгрии, Кипра, Мальты, Нидерландов, Хорватии и Чехии.
Во втором полуфинале в Стокгольме кроме Украины для выступления на последнем этапе Евровидения выбрали еще девять стран - Латвию, Грузию, Болгарию, Австралию, Сербию, Польшу, Израиль, Литву и Бельгию. Финал музыкального конкурса состоится в субботу, 14 мая.
В Стокгольме прошел второй полуфинал музыкального конкурса «Евровидение». Свой номер показала украинская певица Джамала - букмекеры называют ее главным конкурентом Сергея Лазарева в борьбе за первое место. «Лента.ру» рассказывает о Джамале и ее песне «1944», самой обсуждаемой на конкурсе.
Джамала (Сусанна Джамаладдинова) занимается музыкой с раннего детства. Ей 32 года, она родилась в Оше (Киргизия), куда ее прабабушка была выслана во время депортации татар из Крыма. Прадед и все мужчины по линии бабушки погибли на фронте. Ее отец - татарин, мать - армянка.
В 1989 году семье Сусанны удалось вернуться в Крым, в село Малореченское (прежнее название Кучук-Узень), где жили предки. На то, чтобы купить дом и перевезти семью, ушло шесть лет. Найти того, кто согласится продать дом возвращающимся крымским татарам, было невозможно, поэтому покупкой занималась мать, чья национальность не вызывала подозрений. Родителям даже пришлось временно развестись, чтобы вычистить «татарский след» в документах матери. По словам певицы, решиться на такой шаг было морально очень тяжело.
Сусанна с отличием окончила Национальную музыкальную академию имени П.И. Чайковского в Киеве по классу оперного вокала, но карьере оперной певицы предпочла поп-музыку.
Известность пришла к ней в 2009 году после победы на конкурсе молодых исполнителей «Новая волна» в Юрмале - Джамала удостоилась Гран-при. В 2011 году выходит ее первый, англоязычный альбом For Every Heart. Тогда же певица предпринимает первую попытку попасть на «Евровидение». По ее словам, она должна была победить в отборочном конкурсе Украины, но не прошла из-за судейских махинаций.
Спустя пять лет, выпустив четыре альбома, Джамала попробовала еще раз. Песню «1944» она сочинила около двух лет назад для альбома «Подих» (2015), но эта вещь слишком сильно отличалась от остального материала по звучанию, настроению, и в альбом не вошла.
Слова песни довольно абстрактны, но по рассказам Джамалы, в основе - история прабабушки Назылхан, которую в 1944 году депортировали в Среднюю Азию с пятью маленькими детьми на руках. Прадед в это время воевал в Красной армии. Маленькая дочь Назылхан Айше умерла по дороге. Сопровождающие поезд солдаты не дали похоронить ребенка и выкинули его на обочину словно мусор.
Известие о том, что Украина поедет на «Евровидение» с песней о депортации крымских татар, вызвало бурную реакцию у российских политиков и парламентариев. Крымский вице-премьер Руслан Бальбек назвал номер Джамалы пляской на костях. Депутат петербургского заксобрания Виталий Милонов отозвался о песне как о провокации со стороны Украины. Первый зампред комитета Госдумы по информационной политике Вадим Деньгин выразил надежду, что руководство «Евровидения» не допустит песню к конкурсу.
Когда приходят незнакомцы,
Приходят в ваш дом,
Они убивают вас всех
И говорят: «мы не виноваты».
Где ваш разум?
Человечество плачет.
Думаете, что вы боги,
Но все смертны.
Я не росла здесь.
Мы могли бы построить будущее,
Где люди были бы свободны,
Жить и любить.
Самое счастливое время.
Где ваше сердце?
Человечество восстает.
Думаете, что вы боги,
Но все смертны.
Не глотайте мою душу, наши души.
Я не насытилась своей молодостью,
Я не росла здесь.
Не могла насытиться своей Родиной.
Джамала два года не была в Крыму, где живут ее родители («мой приезд туда может быть использован против меня»). Околополитические скандалы ее не радуют. Певица говорит, что зрители из Петрозаводска, Самары и других российских городов, приезжающие на ее концерты, ей «даже роднее, чем украинцы».
Джамала (Сусанна Джамаладинова) – украинская певица, одержавшая победу на «Евровидении-2016» с композицией «1944». Ее музыка сочетает в себе черты джаза, ритм-н-блюза и этники, а ее насыщенное лирико-драматическое сопрано делает каждую исполненную композицию неповторимой.Детство и семья Джамалы
Девочка родилась в Киргизии, куда ее прабабушка, крымская татарка, бежала после депортации многострадального народа с полуострова. Позже семья вернулась на родину, в Крым, где Сусанна провела детство в селе Малореченское под Алуштой. 
Её родители – музыканты: папа, Алим Айярович Джамаладинов, в своё время окончил дирижёрское училище, а мама, Галина Михайловна Тумасова, прекрасно пела и преподавала в музыкальной школе. Именно она заметила, что голос трехлетней дочки как-то по-особому интонирует – когда Сусанна пела детские песенки, все в изумлении замирали.
Уже в 9 лет талантливая девочка записала альбом с кавер-версиями популярных детских песен. К изумлению звукорежиссёра, для этого ей потребовался всего один час. Девочка сумела их исполнить одну за другой 12 композиций, не допустив ни единой ошибки. За такое достижение мама подарила Сусанне куклу Барби.
Девочка ходила в музыкальную школу Алушты, где освоила фортепиано. После окончания она стала студенткой музыкального училища города Симферополя (специальность «Оперный вокал»).
После выпуска Сусанна продолжила музыкальное образование в киевской Национальной музыкальной академии. Будучи лучшей ученицей на курсе, девушка мечтала профессионально исполнять оперные арии и выступать в легендарной опере La Scala. Однако впоследствии ее начали сильнее интересовать эксперименты с этнической восточной музыкой и джазовыми мотивами.
Начало карьеры певицы Джамалы
С 15 лет певица неоднократно принимала участие в песенных фестивалях и конкурсах: украинских, российских, европейских, зачастую занимая призовые места. После выступления на конкурсе молодых джазовых исполнителей, где она стала обладательницей специальной премии «Додж-2001», ее заметила хореограф Елена Коляденко, распознавшая талант начинающей певицы и пригласившая ее в свой мюзикл «Па».Поэтому вскоре зрители увидели девушку на сцене вместе с участвовавшим в постановке балетом «Фридом». По признанию многих критиков, бархатная глубина голоса Сусанны Джамаладиновой завораживала сильнее, чем сложные движения танцоров.
Джамала на «Новой Волне»
Однако поворотным моментом в карьере певицы стала победа в молодежном конкурсе «Новая волна-2006». Сусанна, выступавшая под псевдонимом Джамала (ее сценическое имя образовано из первых слогов фамилии), буквально «порвала» зал своим мощным голосом и блестящей импровизацией. Она исполнила три песни: народную «Верше мiй, верше», шутливую композицию собственного сочинения «Маменькин сынок» и трек британской группы «Propellerheads» под названием «History Repeating». По иронии судьбы, конферансье конкурса был Сергей Лазарев, проигравший украинке на «Евровидении» 7 лет спустя.Джамала - History Repeating (New Wave 2009)
Победа мгновенно сделала Джамалу новой «звездочкой» Украины. Вскоре после триумфа она дала череду концертов в Киеве и других городах Украины и России. В 2009 девушка была приглашена в оперу «Испанский час», а в 2010 ее позвали в оперную постановку по мотивам «Бондианы».
В это же время девушка разорвала профессиональные отношения с Еленой Коляденко. У них возникли серьёзные разногласия, касающиеся творческих планов певицы. По словам Джамалы, Елена требовала исполнять песни исключительно на русском языке, а так же записывать дуэты с популярными российскими артистами. Певица же не хотела ограничиваться поп-музыкой – ей интересно было проявить себя в соуле и джазе, в классике и блюзе.
Воодушевившись победой на «Новой Волне», Джамала приняла решение попробовать силы и в другом не менее популярном конкурсе – «Евровидении», однако не прошла отборочный тур, проиграв другой украинке, Мике Ньютон. Жюри усомнилось в справедливости победы Мики, однако Джамала заявила, что не будет повторно участвовать в отборе.
Вместо этого все творческие усилия девушка потратила на запись дебютного альбома «For Every Heart», который увидел свет весной 2011 года. В него вошло 12 новых композиций и 3 песни, исполненные Джамалой на «Новой волне» в 2009 году. В 2012 певица стала победительницей шоу «Звёзды в опере» в паре с украинским вокалистом Владом Павлюком.
Джамала и Влад Павлюк в шоу «Звезды в опере»
Личная жизнь Джамалы
26 апреля 2017 года певица Джамала вышла замуж. Ее избранником стал экономист и предприниматель Бекир Сулейманов. Он младше своей избранницы на 8 лет.15 мая 2016 года в международном песенном конкурсе «Евровидение-2016» победительницей стала имеющая армянские корни певица Джамала с песней «1944», рассказывающей о депортации крымско-татарского народа из Крыма в 1944 году.
Джамала, настоящее имя которой Сусанна Джамаладинова, - украинская оперная и джазовая певица (лирико-драматическое сопрано), исполняющая авторскую музыку на стыке джаза, соула, world music и ритм-н-блюза, электронной музыки и госпела. Известность певице принесло выступление на Международном конкурсе молодых исполнителей «Новая волна-2009» в Юрмале, где она получила Гран-при.
Родилась Джамала в городе Ош (Киргизская ССР, СССР). Ее отец - Алим Айярович Джамаладинов, крымский татарин, мать - Галина Михайловна Тумасова, армянка. Детство прошло в Крыму, в селе Малореченское под Алуштой, куда она с семьей вернулась из мест бывшей депортации крымско-татарского народа, чему посвящена её евровидийная композиция.
«История моих армянских корней начинается с самого Карабаха, откуда родителям моего дедушки пришлось уехать в Среднюю Азию. Дедушке в тот момент было 5 лет, его семью раскулачили. В Киргизии он занимался шелкопрядством. Мама - седьмой ребенок в семье. Она родилась, когда бабушке было 45 лет, а дедушке - 65. Мой брат в Москве как-то пытался выстроить наше семейное древо, чтобы понять, кто находится у его основания. Оказалось, что прабабушка по линии мамы - родственница великого армянского композитора Арама Хачатуряна.
Когда меня спрашивают о корнях, то я перечисляю несколько национальностей. Однако, несмотря на то, что я росла на крымско-татарской земле, всегда много общалась с армянскими семьями, проводила с ними время, находилась в их среде. Моя тетя даже в шутку делила нас с сестрой: «Эвелина - крымская татарка, а Сусанна - армянка». Важной встречей в юношестве оказалось знакомство с уважаемым в Крыму армянским композитором и аранжировщиком Геннадием Асцатуряном. Он научил меня всем азам, заставлял слушать сложную музыку, делал мне аранжировки. Я стала членом семьи Асцатурян, посещала армянские вечера и перепробовала все национальные блюда. Была даже шутка, мол, Сусанна понимает армянский, вот только не говорит на нем. В 24 года я чуть не вышла замуж за армянина. А папа хотел бы видеть моим мужем крымского татарина», - рассказывала Джамала.
«Только самолет приземлился в Ереване, как сразу почувствовала, что я дома. Исторической родиной моего дедушки является Карабах, но, к сожалению, не смогла там побывать. Тем не менее, всего лишь за 2 дня в Армении увидела много интересного. Всем рекомендую побывать в Армении!» - делится своими впечатлениями о визите в Ереван Джамала.
